ヌマる！ゴガク 外国語の楽しみかた。2/5 you

ヌマる！ゴガク 外国語の楽しみかた。2/5 you

https://www.nhk.jp/p/rs/DQLPRNQN3R/movie/

英語で言う you フォーマルとカジュアルの2種類ある。
どうやって使い分けているんでしょう。

-ドイツ語
カジュアル、フォーマル
du, あなた
Sie, あなた（敬称）・あなた方」

-スペイン語
カジュアル、フォーマル
Tu, あなた
Usted, あなた

-フランス語
tu, 君 親しい相手
vous , あなた

-イタリア語
カジュアル、フォーマル
tu
Lei

-ドイツ語
du を使うことが多くなっています。
相手との距離をちょっと置きたいとき、プライベートスペースを置きたい
あまり寄って来んな

-イタリア語
最初は Lei, 仲間意識ができると tu
自然と

ドイツ語は、ちゃんと言わないと駄目。

英語のyouは一個しかないので不便