ヌマる！ゴガク 外国語の楽しみかた。5/5最終回

ヌマる！ゴガク 外国語の楽しみかた。5/5気持ちを伝えるコトバ比べ

https://www.nhk.jp/p/rs/DQLPRNQN3R/movie/

今日は最終回。これまで４つの言語を比べて来ましたが、どんな発見がありましたか？
あるいは、何か言い足りないこととか。その言語でお好きな言葉をあげてください。

-フランス語
Bonjour
訳せないことを楽しむ。
フランス語とイタリア語とスペイン語のルーツを感じた。
ドイツ語もマジメだなと思いました。
マジメです。
似ているようで似ていない所もあって面白かったです。
-ドイツ語
スペイン語、イタリア語、フランス語　言葉は似てるし、文法のベースも似てるから、
ドイツ語だけが仲間外れ？
だけど、日本語とも似ている、
言語って面白いな
-イタリア語
語学をすることは、その国の文化・歴史を知ることにもつながる。
自分自身の文化を振り返るキッカケにもなる。
違いばかりではなく、共通している所もある。
共通点にフォーカスして

-この言葉、好き
スペイン語
人を褒める言葉。たくさんあります。
優しい amable
empatía
最大級の褒め言葉

-イタリア語
belle
beautiful, nice, good を一つにまとめた言葉。

–
似てる言語だと思っていたのが、全然違ってたりとか、あるいは
似てないと思っていたら、意外と似てたり、いろんな発見がありました。